鸡本惮牺先断尾，燕粗能巢聊葺垒。
漫郎无用却归来，得熟道傍真苦李。
谁家买田绿当户，何人种花红照水。
君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起。

次韵蔡元简麒湖庄之句鸡本惮牺先断尾，燕粗能巢聊葺垒。

漫郎无用却归来，得熟道傍真苦李。

注释翻译及赏析：

  • 诗句注释：
  • 鸡本惮牺先断尾：比喻自己如同牺牲的鸡，因为害怕被宰杀而提前断了尾巴。
  • 燕粗能巢聊葺垒：比喻自己如同燕子，虽然能力有限，但仍尝试修补自己的巢穴。
  • 译文：
  • 自我安慰地说自己像牺牲的鸡一样，因害怕被宰而提前结束生命；
  • 又像是努力修补的燕子，尽管力量不足，但依然坚持着。
  • 赏析：
  • 曹彦约在此诗中通过对比鸡和燕的行为，表达了一种自怜自艾的情绪。他通过自我贬低的方式来表达自己的无奈和无力改变现状的心态。这种自嘲的方式，既显示了他的悲观情绪，也揭示了他对现实的无奈接受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。