老吾元住雪边崖，万事无堪两鬓华。
顷岁西河方借宅，今年东野又般家。
巷深政恐难邀客，地空何妨学种花。
多谢所亲相暖热，新生涯即旧生涯。
迁居亲戚携酒见过
我原来居住在雪边的山崖上，万事无成只能任两鬓染霜。
去年西河才借到房屋，今年东野又搬家。
小巷深处恐怕难以邀请客人，但空出一块地，何妨学着种花？
多谢亲人如此热心，让我有了新生活，也就有了旧生涯。
译文：
我原本就住在白雪皑皑的山边崖上，如今却觉得一事无成只能任由白发渐生。
前些时候我在西河租下了房子，今年我又搬到了东野。
小巷深处恐怕难以邀请朋友，但有空出一块空地，为何不学着种花呢？
感谢亲人如此照顾我，这使我获得了一种新的生活方式，也因此拥有了过去的生活。
注释：
- 老吾元住雪边崖：原句中的“元”字可能是作者自谦的用词。此处表达了诗人对自身居住环境的描写，强调其生活的艰辛。
- 万事无堪：无法应对各种困难和挑战。
- 两鬓华：指年岁增长导致的鬓发变白。
- 顷岁西河方借宅：指的是不久前在西河边租到的房子。
- 今年东野又般家：意指最近又从东边搬走了家。
- 巷深政恐难邀客：表示由于小巷很深，可能难以招待客人。
- 地空何妨学种花：即使空地，也不妨碍学习种植花草。这句话表达了即使环境简陋，也可以尝试新的活动，追求内心的宁静和满足。
- 多谢所亲相暖热：感谢亲人给予的温暖和支持。
- 新生涯即旧生涯：意味着无论处于何种生活状态，都是自己曾经经历过的，都有其存在的意义和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。