六十七年,无法可说。
一片云收,澄潭皎月。
【注释】:
六十七年:指作者逝世后六十七个年头。
无法可说:无法可解,无法说清。
一片云收:比喻世事如梦幻般地消散、消失。
澄潭:清澈的池塘。皎月:明亮的月亮。
【译文】:
六十七个年头过去了,我无法说清其中的事情和原因。
一切都像梦幻一样消失不见,就像那明月映照在清澈的池塘上,一切都消失了。
【赏析】:
这首诗以简洁的语言表达了作者对人生无常的感慨以及对生死离别的无奈。诗中“六十七年,无法可说”表达了作者对于一生经历的反思和总结,而“一片云收,澄潭皎月”则形象地描绘了世事如梦般地消散,如同明亮的月亮映照在清澈的池塘上,一切都变得模糊不清。这种表达方式既简洁又富有哲理,给人以深刻的启示。