休讶朝家奏报迟，平生忠孝鬼神知。
但留一片丹心在，会有天回地转时。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”“赏析”，然后浏览全诗，把握诗意，理解诗意。注意要结合注释和题目提示分析概括。
“休讶朝家奏报迟”，意思是不必惊讶朝廷的奏报来得迟缓。这句是说不要担心朝廷没有及时向自己汇报战况。作者用一个假设句“休讶”起兴，表明自己有远见卓识，对国家大事了如指掌。“奏报迟”与“奏捷书”相对应。
“平生忠孝鬼神知”，意思是：我的一生忠心耿耿，孝顺父母，天晓得，鬼神也知道。这句表达了诗人对自己忠心报国的决心与信心。
“但留一片丹心在”，意思是：只要我留下一颗赤诚的心就行了。这两句是说，尽管朝廷暂时没有通报捷报，但他仍然忠于朝廷，一心为国效忠。这里的“丹心”，比喻忠诚之心，即诗人的一片爱国之心。
“会有天回地转时”，意思是：总有一天，天会翻过来，地也会转动起来，那时朝廷就会知道自己胜利了。这是诗人的豪言壮语，表现了他誓死捍卫国家的坚定意志和必胜信念。这两句运用夸张的修辞手法来表达自己的雄心壮志。
【答案】
译文：
不要奇怪朝廷的奏报来得迟缓，我的一生忠心耿耿，孝顺父母，天晓得，鬼神也知道。只要我留下一颗赤诚的心就行了，总有一天，天会翻过来，地也会转动起来，那时朝廷就会知道自己胜利了。
赏析：
这首七绝以议论为主，抒发了诗人忠君报国的情怀。首联直抒胸臆，表达了自己不因朝廷奏报迟缓而动摇决心，继续为国献身的思想感情。颈联进一步抒发了自己报效祖国的豪情壮志。尾联以夸张的手法，表达了自己誓死保卫国家的坚定信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。