争先刘与项，得势楚侵秦。
本是知心友，翻成敌国人。
运筹争劫杀，败局在逡巡。
袖手旁观者，机深亦损神。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。本诗共有八句，每一句都包含有关键词。
【答案】
译文：
争夺的棋局中刘项争锋，楚军趁势侵入秦地。本是知心好友，却成了彼此的敌人。双方在棋盘上展开智谋与力量的较量。最终败局在于犹豫不决、徘徊不定。旁观的人，虽然置身事外却也会损失神气。
注释：①刘项：指刘邦和项羽。②知心友：指知己之交的朋友。③机深亦损神：指旁观的人，虽然置身事外，却也会损失神气（指精神受损）。
赏析：
《观棋》是唐代诗人王建所作。王建（约公元765－835年前后），字仲初，号文度，颍川阳翟（今河南禹州）人，唐代大臣、诗人，宰相王起之子。大历进士，历任昭容生、左拾遗、太常博士，迁虞部侍御史，贬司户参军，传世文集有《新唐书艺文志补录》一书予以著录。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。