路涌金沙地,高人此筑庵。
为询林下客,妙语与谁参。
【解析】
这是一首七言绝句,全诗共四句。
第一句“路涌金沙地”,写景:金沙江水汹涌澎湃,滚滚而来。
第二句“高人此筑庵”,写人:一位高洁的人在此建了一座庵堂。
第三句“为询林下客,妙语与谁参”,写情:他向在林中游玩的客人询问有关佛寺的事,想听听他的高明见解。
【答案】
译文:金沙江水汹涌澎湃而来,高僧在此建了一座庵堂。他向在林中游玩的客人询问有关佛寺的事,想听听他的高明见解。
注释:①金沙江水汹涌澎湃而来。②高人:指隐者或高才之士。③庵堂:佛寺的殿堂。④林下客:指在林中游玩的客人。⑤妙语:精辟的言论、高谈阔论。⑥参:听。⑦赏析:此诗描写一个隐士隐居金沙江边的寺庙,与前来游玩的客人谈论佛寺之事,表现出诗人对隐士的敬仰之情。