邃宇中何有，台山五百尊。
云何困人力，金像总尘昏。
华亭百咏·顾亭林
探寻古人智慧与隐逸生活之美
- 邃宇中何有，台山五百尊
- 描述古庙深邃宏伟，供奉着无数尊神像
- 云何困人力，金像总尘昏
- 表达对古代工匠精湛技艺的赞叹，以及佛像因岁月而变得模糊不清的惋惜
- 翻译：
- 在这座深邃的庙宇中，供奉着多达五百尊的神像。
- 这些金灿灿的神像为何会变得如此模糊不清呢？
- 赏析：
- 此句通过对比强调了神像的辉煌与其逐渐消逝的光辉，引人深思历史沧桑和物质的短暂性。
- 通过询问“云何”，诗人表达了一种对古代工艺和历史的好奇以及对时间流逝的哀叹。
- 注释：
- 华亭：古代地名，位于今日中国江苏省无锡市境内。
- 百咏：指许多关于此地的诗歌或赞美之词。
- 顾亭林：此处指的是顾野王，一位历史上著名的人物（据记载可能为虚构），他的居所或建有庵堂。
- 邃宇：深远、幽深的建筑。
- 台山：可能是对某种高山或山峰的美称，这里泛指崇山峻岭。
- 五百尊：指寺庙内供奉的神像数量众多。
- 译文：
- 在这深邃的庙宇中，你能找到供奉着五百尊神像的地方。
- 为什么这些金闪闪的神像会显得如此模糊不清呢？
- 赏析：
- 此诗以简洁的语言描绘了一幅宏伟的画面，并引发读者对过去辉煌文明的遐想。
- 通过提问，诗人引导读者思考时间的力量和物质的脆弱，增添了诗句的深度和思考价值。
- 关键词解释：
- 邃宇中何有：在这样深邃的建筑中，究竟藏着什么呢？
- 台山五百尊：台山是某座高山的名字或代称，五百尊神像则象征着极高的崇拜程度。
- 云何困人力：这表达了对于人力无法改变自然和历史进程的无奈和困惑。
- 金像总尘昏：金灿灿的表面下，却隐藏着被尘土覆盖的现实。
- 结语
- 这首诗不仅是对一个古老建筑的描述，更是对时光流转、世事变迁的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。