蜗舍不容膝,烦歊局寝兴。
岂惟倦束带,絺绤犹云憎。
清微跨城角,窣兀疑凝冰。
深池暮黯黯,远岫朝棱棱。
往岁与申子,宾朋日云蒸。
遂令栋宇陋,顾盻流名称。
先生今诗伯,气欲青云凌。
锵然出佳句,椒兰布畦塍。
邀我避暑游,意重愧难胜。
何当酌沆瀣,神明自清澄。
嗟彼浮名者,此亭岂易升。
踟蹰恐后时,摄衣请先登。
次韵廉夫登清微亭二首蜗舍不容膝,烦歊局寝兴。
注释:我住的屋子小得只能放下一只蜗牛的角,因此晚上睡不踏实,早上起床后还要整理床铺。
岂惟倦束带,絺绤犹云憎。
注释:不仅因为疲倦而束紧衣带,夏天的衣服还是那么让人讨厌。
清微跨城角,窣兀疑凝冰。
注释:清微亭横跨在城市的边缘,高耸入云,仿佛是凝固的冰柱。
深池暮黯黯,远岫朝棱棱。
注释:傍晚时分,池塘显得昏暗而深邃;早晨时分,远处的山峦则清晰可见。
往岁与申子,宾朋日云蒸。
注释:过去和申子一起度过的时光,每天都有很多朋友相聚。
遂令栋宇陋,顾盻流名称。
注释:因此使得我的房屋简陋,每次出门都会引起别人的羡慕。
先生今诗伯,气欲青云凌。
注释:你现在已经是诗坛上的领袖,志向直指青云之上。
锵然出佳句,椒兰布畦塍。
注释:你挥笔如剑,写出的诗句如同美酒般芬芳四溢,就像花椒和兰花一样珍贵。
邀我避暑游,意重愧难胜。
注释:邀请我一起去避暑,但我内心却感到难以承受这份重情。
何当酌沆瀣,神明自清澄。
注释:什么时候才能像喝到甘露一样清新呢?只有通过修炼才能达到这种境界。
嗟彼浮名者,此亭岂易升。
注释:那些追逐名利的人啊,想要登上这个亭子是多么容易!
踟蹰恐后时,摄衣请先登。
注释:犹豫不决怕错过时机,于是赶快穿上衣服准备抢先一步登亭。