土润伏新金,阳歊困亭午。
曦御驻征骖,朱光彻厚土。
鸟雀噪阶除,蛙蚓鸣草莽。
簿领抗尘容,茅檐庇环堵。
蜂虿乱绳床,蚊蚊隐雷鼓。
棕拂徒尔为,青蝇敢予侮。
避喧空百虑,对食但三吐。
举箑未摇风,挥汗已成雨。
那能整冠巾,谁复对宾主。
岂惟眩生花,坐觉气如缕。
南方有高楼,兀然蔽华宇。
抠衣倦跻攀,策杖愁伛偻。
俄顷叩云端,飘萧开洞府。
新凉飒尔来,旧暑脱然愈。
清池涌波澜,疏星穿牖户。
夜气袭冰霜,月明粲圭组。
乌鹊倦还飞,游鱼清可数。
珍果走金盘,清谈挥玉麈。
群籁正嚣嚣,幽梦方栩栩。
何当食琼浆,一夕生毛羽。
大暑同蒋明、亚叟、熙载夜登清微亭
土润伏新金,阳歊困亭午。
曦御驻征骖,朱光彻厚土。
鸟雀噪阶除,蛙蚓鸣草莽。
薄领抗尘容,茅檐庇环堵。
蜂虿乱绳床,蚊蚊隐雷鼓。
棕拂徒尔为,青蝇敢予侮。
避喧空百虑,对食但三吐。
举箑未摇风,挥汗已成雨。
那能整冠巾,谁复对宾主。
岂惟眩生花,坐觉气如缕。
南方有高楼,兀然蔽华宇。
抠衣倦跻攀,策杖愁伛偻。
俄顷叩云端,飘萧开洞府。
新凉飒尔来,旧暑脱然愈。
清池涌波澜,疏星穿牖户。
夜气袭冰霜,月明粲圭组。
乌鹊倦还飞,游鱼清可数。
珍果走金盘,清谈挥玉麈。
群籁正嚣嚣,幽梦方栩栩。
何当食琼浆,一夕生毛羽。
译文:
大暑时节,我与好友蒋明、亚叟和熙载一起夜登清微亭。
土质滋润,新种的庄稼在阳光下茁壮成长;太阳高照,热得让人受不了。
太阳神驾着战车,停在了亭子上休息,阳光照射在大地之上。
鸟儿们吵闹不止地在台阶上叫唤,青蛙在草丛中鸣叫;蚯蚓在泥土里蠕动。
我们穿着官服,带着尘俗的烦恼,而他们却住在简陋的茅屋之中。
蜜蜂和蝎子在竹榻上乱爬,蚊子隐藏在雷声之下。
棕榈树轻轻摇摆,仿佛是在自娱自乐,而苍蝇却在挑战我。
我在喧闹的环境中感到疲惫,只能吃一点东西,喝几口水。
拿起扇子还没有摇动,汗水已经像雨水一样滴落下来。
我怎么能够整理好衣服,谁来招待我?
难道只有这世上的美丽花朵才能吸引人们的目光吗?
坐着就感觉空气变得稀薄,呼吸都变得困难了。
南方有一座高楼,突兀地遮挡了天空。
我们穿着官服,疲惫地登上了山顶,扶着杖子艰难行走。
突然听到了云端的声音,然后飘然而至,打开了一个洞穴。
新的凉爽气息扑面而来,之前的炎热天气也消失不见。
清澈的水塘中波浪涌动,星星在夜空中穿梭而过。
夜晚的气温让人感觉寒冷,月亮明亮如同美玉。
疲倦的鸟儿们飞回巢中,游动的鱼儿清晰可见。
美味的水果摆放在金制的盘子上,清谈使人陶醉。
四周的声响热闹非凡,我陷入了深深的梦境之中。
什么时候能够吃到那琼浆玉液?一夜之间就能长出翅膀飞翔。
赏析:
此诗是作者与友人夜登清微亭所感之作。首联描写夏末秋初的景象,“伏”字暗喻万物生机勃勃,生机盎然。颔联写太阳炙烤,诗人感叹人生之苦。颈联写诗人与友人的艰辛生活,“簿领抗尘容”表现他们的清廉品格。尾联写诗人感慨人生短暂,希望有朝一日能够得到解脱。全诗语言质朴生动,表达了诗人对生活的热爱以及对美好未来的向往。