中山控北陲,强弩号百万。
单于衔国恩,方且事逃遁。
谋帅得真儒,不烦一戟顿。
风流本江左,亹亹有馀论。
幕府极妙选,参谋不容逊。
藉甚丞相孙,凌云气豪健。
所怀社稷计,尝愿窃有献。
蹭蹬三十年,羁旅颇自困。
因人作远游,实亦乖素愿。
谈笑青油幕,聊复可排闷。
嗟余谬从学,尘根苦迟钝。
一官联事久,矜式每自劝。
但觉有不如,未见有进寸。
公亦不吾厌,叩击愧烦溷。
念当为远别,怅然亦多恨。
时方苦炎蒸,行矣期强饭。
这首诗是唐代诗人高适的《送承祖赴定州幕府》。
注释:
- 中山控北陲:中山,地名,位于北方边陲。
- 强弩号百万:强弩,强大的弩箭,数量众多。
- 单于衔国恩,方且事逃遁:单于,古代对北方游牧民族首领的称呼。国恩,国家的恩惠。事逃遁,逃避现实。
- 谋帅得真儒,不烦一戟顿:谋帅,策划军事的人。真儒,真正的儒者,有才能和学问的人。不烦一戟顿,不需要使用武力。
- 风流本江左:风流,风度翩翩,才华横溢。江左,古代指长江以南地区,这里泛指江东地区,即今天的江浙一带。
- 亹亹有馀论:亹亹,勤勉的样子。馀论,多余的议论或者言论。
- 幕府极妙选,参谋不容逊:幕府,古代指军队中的指挥部或者指挥机构。妙选,优秀的人选。参谋,参与决策的人。不容逊,不允许谦让或者退让。
- 藉甚丞相孙:藉甚,非常尊敬。丞相,宰相。孙,姓。
- 所怀社稷计,尝愿窃有献:所怀,所思所想。社稷计,国家大事的谋划。窃,私自,自己的意思。
- 蹭蹬三十年,羁旅颇自困:蹭蹬,形容生活贫困、艰难或仕途不顺。羁旅,旅行、漂泊。颇自困,很苦闷。
- 因人作远游,实亦乖素愿:因人,依赖他人。作远游,出外做官或者旅行。实亦,实在也是。乖,违背。素愿,本来的愿望。
- 谈笑青油幕,聊复可排闷:青油幕,青色帷幕,古代官员办公用房。聊,姑且,暂时。排闷,消除心中的烦闷或者忧愁。
- 嗟余谬从学,尘根苦迟钝:嗟,感叹词。谬,错误。从学,跟随学习。尘根,佛家语,指人的烦恼根。苦迟钝,非常迟缓或者愚钝。
- 一官联事久,矜式每自劝:一官,一个官职。联事,一起处理事情。矜式,谦虚谨慎。每自劝,时常自我劝诫。
- 但觉有不如,未见有进寸:但觉,只是感觉。有不如,有所不如。未见,没有看到。进寸,进步一点点。
- 公亦不吾厌,叩击愧烦溷:公,指对方。亦不,不是。吾,我。厌,讨厌。叩击,敲打。愧烦,惭愧烦扰。
- 念当为远别,怅然亦多恨:念,思念。当为,应当做。远别,长时间的分别。怅然,心中惆怅。亦多恨,很多遗憾。
- 时方苦炎蒸,行矣期强饭:时方,当时正逢。苦炎蒸,炎热潮湿。行矣,将要出发。期强饭,希望能够吃得饱一点。
赏析:
这首诗是高适送他的同乡好友承祖赴定州幕府(即定州节度使府)时的赠别之作。诗中表达了高适对友人的深厚情谊以及对其未来仕途的祝愿。
首联“中山控北陲,强弩号百万。”描绘了中山地理位置的重要性以及其强大的军事力量。这里的强弩号百万,暗示了战争的可能性以及国家的军事需求。
颔联“单于衔国恩,方且事逃遁。”则转入对个人命运的思考,表达了单于因为感激国家的恩情才选择逃亡的无奈与悲凉。
颈联“谋帅得真儒,不烦一戟顿。”则转向赞美那位真正有才能的军事指挥官。在这里,真儒不仅仅是有学识的人,更强调其道德品质和才能的结合。
尾联“一官联事久,矜式每自劝。”则表现了对官场生活的无奈和感慨,同时也反映了自己的谦逊和自省。
整首诗情感真挚、意境深远,既体现了高适对友人的关心和祝福,也展示了他对人生和社会的深刻思考。