日月剧跳丸,暂别亦已久。
青山缭层巅,道里阻且右。
今晨登南楼,会此同志友。
思公聊北望,伫立但搔首。
秋风八月天,霁色明朝牖。
轩车何时来,迟尔一杯酒。
日月剧跳丸,暂别亦已久。
注释:日月如快速跳跃的弹丸,暂时分别已经很长时间了。
青山缭层巅,道里阻且右。
注释:连绵起伏的青山环绕着山顶,道路曲折蜿蜒,难以通行。
今晨登南楼,会此同志友。
注释:今天早晨登上南楼,与志同道合的朋友相聚。
思公聊北望,伫立但搔首。
注释:思念你时,只能向北眺望,不停地搔头。
秋风八月天,霁色明朝牖。
注释:秋风萧瑟的八月天,明天清晨阳光将照耀窗户。
轩车何时来,迟尔一杯酒。
注释:不知道什么时候才能再次相见,请稍等我喝完这杯酒吧。