珍重劳君慰远游，繁声疏影一堂秋。
主人看即官期满，分付风烟与子猷。
诗句释义与赏析
- “植竹吏隐堂后因题”
- 注释：植竹吏，即植竹的官吏。隐堂，在古代指官员的官邸。因题，于是留下了题词。
- 译文：植竹吏在官邸后面的庭院里种植竹子，并在此留下题词。
- “珍重劳君慰远游”
- 注释：珍重，表示尊重和重视。劳君，即劳动您（对别人的敬称）。慰，安慰。
- 译文：我深深珍视您的辛勤努力和对我的关心，以此来安慰您远离家乡的辛苦之旅。
- “繁声疏影一堂秋”
- 注释：繁声，声音丰富而响亮。疏影，稀疏的影子。一堂，指的是整个院子或厅堂。
- 译文：院子里的声音丰富多彩，但影子却显得稀疏。整个院子或厅堂都在秋天中显得宁静而深远。
- “主人看即官期满”
- 注释：主人，这里指植竹吏。看即，就是即将到来。官期满，即官职到期结束。
- 译文：当主人即将结束时，他即将告别这个职位。
- “分付风烟与子猷”
- 注释：分付，吩咐或托付。子猷，即王献之，东晋著名书法家、画家，字子猷。
- 译文：我在这里将这片风景托付给你，希望你能够像子猷一样继续发扬光大。
赏析：
这首诗通过描绘植竹吏种竹的场景及其背后的情感，表达了对官员的敬意和对其离别的不舍。同时，也反映了诗人对官场生活的感慨与无奈，以及对未来的期望。整首诗语言优美，意象生动，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。