紫极宫中晋朝桧,故老语我今千年。
盘根厚地龙蛇走,干薄霄汉星斗悬。
玄冬飞雪断人迹,贞姿不改平时妍。
虬枝香叶翠如幄,一子不落含苍烟。
胡为广厦构梁栋,如此大材乃弃捐。
伊昔晋朝纷乱日,衣冠南渡依江堧。
风流王谢各幻化,肝胆铁石还依然。
晋朝的桧树,生长在紫极宫。
老人们说,这棵桧树经历了千年的时光。
盘根深厚,龙蛇在其中穿梭;树干虽薄,却能凌霄汉,悬挂星斗。
玄冬飞雪覆盖了大地,但桧树的美丽依然不减。
它的虬枝、香叶翠绿如幄,一子不落,带着苍烟。
为何要建造如此高大的楼阁?这样巨大的木材却被弃用。
昔日晋朝纷乱的日子,衣冠南渡依江岸。
王谢等贵族各自幻化,但肝胆铁石般的忠诚仍不改。
注释:
- 紫极宫:古代神话中天帝居住的地方,这里指帝王宫殿。
- 千年:指桧树生长的时间很长。
- 盘根厚地:树木根部盘结厚重,形容桧树根系发达。
- 干薄霄汉:树干虽然纤细而脆弱,但能高悬于霄汉之间。
- 玄冬飞雪:玄冬是指冬季,玄指的是黑色,飞雪表示雪花飘落。
- 虬枝:弯曲粗壮的树枝,香叶:香气四溢的树叶。
- 含苍烟:指桧树的枝叶含着烟雾。
- 胡为:为什么。
- 广厦构梁栋:建造宏伟的建筑需要的梁柱和屋顶。
- 大材:大的木材,这里指桧树的巨大木材。
- 伊昔:往日,过去。
- 南渡:指南北朝分裂时,北方士族避乱南迁。
- 王谢:指东晋时期的王氏、谢氏两大家族。
- 各幻化:各自变幻成不同的形态。
- 肝胆铁石:比喻忠心耿耿,坚定不移。