古人务乐善，见士即推毂。
今也多忌才，对面远贤蜀。
顾予尝喜学，幽室未偶烛。
幸会才翘翘，深惭识碌碌。
升堂听高论，惟愁日景促。
经义许叩击，诗章容往复。
荷公引重语，玞珉变良玉。
一违几席来，羲娥变昏旭。
远闻落帽节，宾朋相追逐。
剩摘篱下黄，痛饮杯中醁。
清谈已忘倦，佳篇又相勖。
毕力为徒弟，强勉攀高躅。
异时公行道，其势不可独。
首愿策疲蹇，助公施蕴蓄。
舒张太平策，散作苍生福。
此心答此惠，庶几不忝辱。
和周茂叔席上酬孟翱太博
古人务乐善，见士即推毂。
今也多忌才，对面远贤蜀。
顾予尝喜学，幽室未偶烛。
幸会才翘翘，深惭识碌碌。
升堂听高论，惟愁日景促。
经义许叩击，诗章容往复。
荷公引重语，玫珉变良玉。
一违几席来，羲娥变昏旭。
远闻落帽节，宾朋相追逐。
剩摘篱下黄，痛饮杯中醁。
清谈已忘倦，佳篇又相勖。
毕力为徒弟，强勉攀高躅。
异时公行道，其势不可独。
首愿策疲蹇，助公施蕴蓄。
舒张太平策，散作苍生福。
此心答此惠，庶几不忝辱。
译文：
古人崇尚乐善好施，看见有才能的人就推荐他（的职位）。现在很多人却害怕人才被重用，对人才视而不见。我曾经喜欢学问，但因为没有足够的光线，只能在幽暗的屋子里学习。很高兴能在这里遇到你，我感到非常惭愧，因为我知道自己的见识非常浅薄。你升堂之后，我听到你的高论，心中充满了忧虑，因为时间过得很快，太阳很快就落下了。你可以随意提问关于经义的事情，我也能回答你的问题。我很幸运能在这里与你交谈，这让我感到很惭愧，因为我知道我的见识非常浅薄。你离开后，天空中的星辰开始移动，就像太阳下山一样。我听说今天你举行了落帽节，许多朋友都在追逐玩闹。我还摘下了院子里的篱笆下的黄色菊花，痛痛快快地喝了一口酒。和你聊天让我忘记了疲劳，你也鼓励我努力学习，使我更加努力地提升自己的能力。我希望有一天我能像你一样走在大道之上，但我也知道这是不可能实现的。所以我首先希望你能够帮我实现这个愿望，帮助我积攒财富。我想向你展示我的计划，希望它能带来苍生的福利。我感谢你对我的帮助，希望你能不要感到惭愧。