绕竹沿崖一径垂,穿山飞玉落芳池。
林深坐觉尘埃远,岩润长含雨露滋。
双鲤对浮波面石,一纶难掷掌中丝。
月明归路烟霞外,更与山公再订期。

涵碧亭

涵碧亭是一处风景秀丽的地方,它坐落在一个山谷中。这个山谷被竹林环绕,沿着崖壁有一条小径,一直垂到地面。穿山飞玉落在芳池里,发出清脆的声音。林深坐觉尘埃远,岩润长含雨露滋。双鲤对浮波面石,一纶难掷掌中丝。月明归路烟霞外,更与山公再订期。

译文:
涵碧亭位于山谷之中,四周环绕着茂密的竹林。沿着山崖有条小路延伸至地面,仿佛从天而降。穿山飞玉落入芳池中,发出清脆悦耳的声音。在幽静的山林中坐着,可以感觉到远离尘世的喧嚣。岩石湿润,常常带有雨露的气息。水中的鱼儿悠闲地漂浮在水面,仿佛在享受着大自然的恩赐。手中的钓杆难以抛出去,因为鱼在水中游动得很快。月亮升起时,我走在烟雾缭绕的小路上,仿佛置身于仙境之中。我还和山公约定再相聚的日子。

注释:
涵碧亭:一个风景优美的地方,位于山谷之中。
沿崖:沿着山崖。
一径垂:一条小路直通地面。
穿山飞玉落入芳池:形容溪水如同玉石一般美丽。
林深坐觉尘埃远:在深深的树林之中,感觉周围的喧嚣都消失了。
岩润长含雨露滋:岩石潮湿,常常带有雨露的气息。
双鲤对浮波面石:水面的石头上有两个鲤鱼。
一纶难掷掌中丝:手中的钓竿难以抛出去。
月明归路烟霞外:月光洒满小道,仿佛置身于仙境之中。
山公:古代的一个隐士,这里代指好友。
更与山公再订期:约定再次相聚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。