埋骨青山足古今，北邙深锁暮云平。
夜台长寄千秋烈，子燕何须吊王京。
诗句释义
埋骨青山足古今：这句诗意味着墓地就位于青山之下，这已经足够表明其悠久的历史。青山作为背景，凸显了墓地的古老与自然之美。”足古今”强调了墓地历史的深厚与久远。
北邙深锁暮云平：这里的”北邙”指的是位于河南洛阳北部的邙山，是中国古代帝王、贵族和文人的墓葬之地。“深锁”表达了墓地的隐秘或幽深，”暮云平”则描绘了傍晚时分天空中的云彩平缓的景象，给人一种平和、宁静的感觉。
夜台长寄千秋烈：”夜台”在这里可能指的是墓地或者坟墓，”长寄”表示持续、永久的意思。这句话的意思是说，在夜晚的墓地中，人们的遗骸被妥善安放，他们的精神和事迹被永久地传承下去。”千秋”表示时间跨越千年，”烈”指英勇、壮烈的行为或精神。
子燕何须吊王京：这里的”子燕”可以理解为子女或后人，”吊”意为哀悼。而”王京”则指古都北京，可能是为了突出墓地的重要性或纪念价值。这句话意味着后代无需哀悼古代的北京（假设这里是指古都北京），因为在那里埋葬的人们已经得到了永恒的安息。
译文
赵金氏墓
在青山脚下埋葬着古今，
北邙深处隐藏了暮云。
在夜晚的平台上，将千古的英雄事迹永存，
子燕无需哀悼王京（北京）。
赏析
这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了赵金氏墓地的地理位置和历史意义。诗人以青山、北邙、夜台等自然景观和历史遗迹作为背景，展现了墓地的神秘和庄重。同时，通过对“埋骨”、“深锁”、“寄烈”、“子燕何须吊王京”等词句的使用，传达了对英雄人物的敬仰和对其事迹的传承之情，以及对后代子孙的期许。整首诗情感真挚，意境深远，既展现了墓地的历史底蕴，又表达了对英雄人物的怀念和敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。