霜日步行迟,云山履历长。
芦花相逊揖,松树自宫商。
竹动鸣珂里,桃成衣锦乡。
水边篱落好,一夜玉为堂。
霜日
霜日步行迟,云山履历长。
芦花相逊揖,松树自宫商。
竹动鸣珂里,桃成衣锦乡。
水边篱落好,一夜玉为堂。
译文:
清晨的霜白日,步履缓慢行于山间;
云海茫茫,山峦叠嶂,历经风霜。
芦花随风轻轻摇曳,仿佛在相互致敬;
松树挺拔,枝叶苍翠,宛若宫商之声。
竹子摇曳生姿,仿佛在弹奏琴瑟;
桃花盛开,犹如锦绣般绚丽多彩。
水边篱笆旁,景色宜人,宛如仙境;
一夜之间,水边篱笆变成了一座玉石宫殿。
注释:
- 霜日:清晨的霜白日,即清晨时分。
- 步行迟:步履缓慢,形容行走速度慢。
- 云山历:云海茫茫,山峦叠嶂,历经风霜。形容大自然的壮丽景象。
- 芦花相逊揖:芦花随风轻轻摇曳,仿佛在相互致敬。
- 松树自宫商:松树挺拔,枝叶苍翠,宛若宫商之声。这里用“宫商”比喻松树的枝叶,形象生动。
- 竹动鸣珂里:竹子摇曳生姿,仿佛在弹奏琴瑟。这里的“竹动”指的是竹子摇曳的动作,“鸣珂里”则暗示了弹奏琴瑟时发出的美妙声响。
- 桃成衣锦乡:桃花盛开,犹如锦绣般绚丽多彩。这里的“衣锦乡”指的是桃花盛开的地方,寓意美好。
- 水边篱落好:水边篱笆旁,景色宜人,宛如仙境。这里的“篱落”指的是篱笆,“水边”则暗示了环境优美。
- 一夜玉为堂:一夜之间,水边篱笆变成了一座玉石宫殿。这里的“一夜”指的是时间短暂,而“玉为堂”则意味着篱笆被改造成了如同玉石一般的美丽景致。
赏析:
这首诗描绘了一幅清晨的自然风景画。诗人以细腻的笔触,将自然之美表现得淋漓尽致。首句“霜日”点明了季节和时间,给人一种宁静而又清新的感觉。接着,诗人通过描写云山、芦花、松树等自然元素,展现了大自然的壮丽与生机。其中,“芦花相逊揖”一句尤为传神,通过拟人的手法,赋予了芦花以灵动的生命,使其仿佛在向彼此致意。而“松树自宫商”则通过“宫商”这一象征声音的词语,巧妙地表达了松树的枝叶苍翠、宛若音乐般的美感。
诗人还巧妙地运用了想象,将竹子、桃花等自然元素与琴瑟、锦绣等人文元素相结合,形成了一幅充满诗意的画面。最后一句“一夜间,水边的篱笆化作了一座玉石宫殿”,更是将这种美景推向了高潮,让人感受到了大自然与人文环境的和谐统一。整首诗语言简练、意境深远,既展现了自然的美态,又表达了诗人对自然之美的赞美之情。