满城风雨近重阳,一舸烟波入醉乡。
心事已同鸥鸟白,眼界空有云山苍。
酒安能管兴亡事,菊亦颇复时世妆。
何似长歌明月里,月明天阔地更长。
满城风雨近重阳,一舸烟波入醉乡。
心事已同鸥鸟白,眼界空有云山苍。
注释:
- 满城风雨近重阳:整个城市都笼罩在风雨之中,接近重阳节了。
- 一舸烟波入醉乡:一艘小舟在烟雾缭绕的江面上飘行,仿佛进入了醉乡。
译文:
在这满城风雨的日子里,我乘一叶扁舟,在烟雾弥漫的江面上漂泊,似乎已经融入了这醉人的美景之中。我的心境也变得像白色的鸥鸟一样淡泊,只关注眼前的云山苍茫。
酒不能管我是否能够掌控国家的兴亡,菊花也能在时世中扮演着一种化妆角色。
不如在这样的明月之下,长歌一曲,让明月的光辉洒满天地,让它的广阔更加凸显出自己的孤独和寂寞。
赏析:
这首诗是一首写景抒情的诗篇,诗人通过描绘满城风雨、一叶扁舟、白鸥、云山等景象,表达了自己对世事的淡泊与感慨之情。整首诗充满了诗意和哲理,给人以深刻的思考。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对世事的感慨以及对人生的思考。