主人别客屡挑灯,客喜乘凉月下行。
暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更。
柔情燕燕椒房夜,雅韵莺莺桂魄晶。
朝往长沙成夜醉,宵征肃肃醉翁亭。
诗句释义:
1. 主人别客屡挑灯,客喜乘凉月下行。
- 注释:主人为送别客人而多次点燃油灯,客人因喜欢夜晚的凉爽和月光而行。
2. 暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更。
- 注释:夜幕下的露水使得萤火虫更加明亮,而潮湿的草地也映衬出它们的光芒。清晨的微风带走了残留在天空中的月光,使天边呈现出更深的夜色。
3. 柔情燕燕椒房夜,雅韵莺莺桂魄晶。
- 注释:温柔的燕子在华丽的椒房之夜飞翔,高雅的莺鸟在桂花的光辉中鸣叫。
4. 朝往长沙成夜醉,宵征肃肃醉翁亭。
- 注释:从早晨出发到晚上抵达长沙,他沉醉不已;深夜时则乘车返回醉翁亭,途中依然沉浸在欢乐之中。
译文:
主人为了送别客人,频频点燃油灯。
客人因为喜欢夜晚的清凉与月光而行。
夜间的露水让萤火虫更亮,而潮湿的草地也映出它们的光芒。
清晨的微风带走了残留在天空中的月光,使天空呈现出更深的夜色。
温柔的燕子在华丽的椒房之夜飞翔,高雅的莺鸟在桂花的光辉中鸣叫。
早晨出发到晚上抵达长沙,他沉醉不已;深夜时则乘车返回醉翁亭,途中依然沉浸在欢乐之中。
赏析:
此诗以细腻的笔触描绘了离别的场景和旅途的感受。通过“主人别客”与“客喜乘凉月下行”两句,表达了诗人对离别的不舍和对夜晚美景的喜爱。第二句中的“暗露湿萤”与“晓风残月”更是将夜晚的景象表现得淋漓尽致,让人仿佛置身于宁静而美丽的环境中。此外,第三、四句通过对燕子和莺鸟形象的塑造,传达出了诗人内心的柔情与雅致。最后一句“朝往长沙成夜醉,宵征肃肃醉翁亭”展现了诗人在旅途中的快乐与满足,以及对美好生活的向往和追求。整首诗情感真挚,语言优美,充满了诗意与画意,值得细细品味。