阳关酒尽不成声,杨柳烟中一棹轻。
日暮碧云烟水阔,梅花难寄此时情。

诗句解析

1 “阳关酒尽不成声”:这句话描述了在离别时,由于过度伤感而导致的无法饮酒的状态。阳关,通常是指唐代著名的边关,此处用来象征离别的情景。”酒尽”表示酒已喝完,”不成声”则形容因情感过于激动而无法发出声音。

  1. “杨柳烟中一棹轻”:描绘的是一幅杨柳依依、微风拂面的宁静画面。”杨柳”常在古代诗歌中象征着离别时的不舍和思念。”烟中”暗示着环境朦胧且带有些许神秘感。”一棹轻”意味着在柳枝轻拂下,划桨的动作轻盈而优雅。

  2. “日暮碧云烟水阔”:这句诗以日落时分的景象来渲染一种宽阔和辽阔的感觉。”日暮”指的是太阳即将落山的时候。”碧云”可能是指天空中的云彩,颜色为深绿色或淡蓝色,给人以宁静和平和的感觉。”烟水阔”形容水面上烟雾弥漫,与远处的景色相接,给人一种宽广无垠的感觉。

  3. “梅花难寄此时情”:这里的”梅花”常用来象征坚韧不拔和高洁的品质。然而,面对即将离别的情感,这种坚强的象征反而显得无力。”难寄”表达了无法将这份深情传达给对方的心情。

译文

阳关边饮尽美酒,却无法掩饰心中的哽咽;在杨柳依依的岸边,轻轻荡舟,仿佛整个世界都融入了那一抹柔和的水色之中。夕阳西下,天际的碧云如水墨般渲染,水面上的波光粼粼与远方的景致融为一体,显得无比宽广。在这美好的景色中,心中那份难以言表的惆怅与留恋,似乎都被这无边的美景所吞没,难以寄托在这飘香的梅花之中。

赏析

这首诗通过细腻的描绘,展现了诗人在送别之际复杂的内心世界。开头两句通过描绘阳关送别的场景,营造出了一种既凄美又动人的氛围。随后的画面则更加抒情,从日落到晚霞再到远处的碧云与水面,每一幕都充满了诗意和画面感。结尾处,诗人通过对比梅花的高洁与自己的情感,强调了离别之情的难以表达和深沉。整体而言,这首诗以其丰富的意象和深情的笔触,成功地传达了送别时的那份感慨与怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。