一尉襄阳去,三年别旧游。
烦君登岘首,拭泪望神州。
勋业男儿事,依违我辈羞。
为言贤府帅,问讯橘乡侯。
【解析】
此题考查考生对诗歌的理解与掌握能力。此题属于综合考查诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗歌意思,答题时请注意正确使用参考词句。本题中要求赏析的句子是“烦君登岘首,拭泪望神州”,其中“君”指你张说道;“登”字是登上的意思;“拭泪望神州”中的“神州”“泪”是关键词,“神州”指的是国家,“泪”指的是思念家乡的情感。
【答案】
译文:
送张说道赴任襄阳县尉之官
张说道赴任襄阳县尉之官,我三年来离别故地。
请他登上岘首山,擦去眼泪遥望神州。
这是男儿的勋业大事,我们这些依违两难的人感到羞惭。
请你转告贤府帅,问候一下橘乡侯。