椒花祝处羽觞飞，第一春光勿愿违。
已是浃旬弹指过，可堪维暮转头非。
诗签络绎须盈袖，酒盏淋漓听满衣。
老去寸阴尤爱惜，久拚带减沈郎围。

诗句释义及赏析#### 1. 椒花祝处羽觞飞，第一春光勿愿违。

注释：

  • 椒花：指一种红色的花朵。在古代诗文中，常以“椒花”比喻美好、艳丽或吉祥的事物。
  • 祝处：指祝寿之场合。
  • 羽觞飞：用羽觞敬酒，象征着尊敬和敬意。
  • 春光：春天的美景，象征生机与希望。
  • 勿愿违：不希望放弃或错过。

译文：
在祝寿宴会上，用红色的花朵装饰着杯盏，象征着美好的祝愿和敬意。春天的美景如同飞翔的羽觞，不应被轻易错过。

2. 已是浃旬弹指过，可堪维暮转头非。

注释：

  • 浃旬：整十天，表示一段时间。
  • 弹指过：形容时间过得很快，一弹指间已过去。
  • 维暮：即黄昏，表示傍晚时分。
  • 转头非：转眼间，已经变了许多，不再是过去的样子。

译文：
已经度过了整整十天，转眼间已经是傍晚时分，回首过去，一切都已不再如初。

3. 诗签络绎须盈袖，酒盏淋漓听满衣。

注释：

  • 诗签：诗歌的签条或书签。
  • 络绎：形容人或车马来来往往。
  • 盈袖：指袖子满满地被诗书填满。
  • 听满衣：听声音充满整个衣服。

译文：
诗书堆积如山，每一条都写满了诗句，仿佛每一寸衣服都被诗词的声音填满。

4. 老去寸阴尤爱惜，久拚带减沈郎围。

注释：

  • 寸阴：一寸光阴。
  • 尤爱惜：非常珍惜。
  • 带减：腰带变短。
  • 沈郎围：指男子的腰带。沈郎，泛指男子。

译文：
随着岁月的流逝，一寸光阴都非常宝贵，因此我宁愿牺牲掉腰带的长度也不愿失去这些宝贵的时光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。