司寒颛帝职云虔,肯许勾神挠雪权。
双胜迎春犹卜夜,六花殿腊已书年。
太阳更不亏元日,圣德由来格上天。
惭愧小臣无补报,巴歌敢共郢争妍。
【解析】
本诗为五言律诗。首联写雪,以拟人手法写雪的虔诚;颔联写雪,以对比的手法写雪花与春花的争艳;颈联写雪,用拟人的方法写雪花的洁白,并写出了雪给人们带来的欢乐;尾联写雪,以拟人的方法写雪的圣洁,同时表达了诗人对雪的喜爱。全诗构思独特,意境清幽。
【答案】
译文:司寒颛帝职云虔,肯许勾神挠雪权。双胜迎春犹卜夜,六花殿腊已书年。太阳更不亏元日,圣德由来格上天。惭愧小臣无补报,巴歌敢共郢争妍。注释:颛帝:颛顼帝,传说中上古帝王名。“云虔”指云神恭敬。“勾神”,即天帝。“肯许”是说“难道允许”。句意:主管寒气的颛帝如此恭谨,怎能允许有勾神来撼动他的权柄?“卜夜”是占卜的意思,“六花”,指雪花。“圣德”指皇帝的圣明。“格上”,指符合上天的旨意。“小臣”,自称谦词。“补报”,补救过失。“巴歌”是楚国的一种歌曲,《离骚》中也用“巴讴”来表示楚音。“郢”,古国名,在今湖北省江陵县。“争妍”意为争奇斗艳。赏析:此诗首联写雪,以拟人手法写雪的虔诚,以“云虔”和“肯许”两字表现了雪的神韵。颔联写雪与春花的比美,以对比的手法写雪花与春花的争艳。颈联写雪,用拟人方法写雪花洁白如玉,并写出了雪给人们带来的欢乐,以写景为主,抒发了作者对雪的喜爱之情。尾联写雪,以拟人的方法写雪的圣洁,同时表达了诗人对雪的喜爱。全诗构思独特,意境清幽。