师住灵岩饱看山,结茅犹欲老山间。
悬知客路红尘软,输与禅房白日闲。
蔬笋忘来诗格瘦,枫梧落后鬓丝斑。
烦师护取龙湫水,待觅涓涓洗我顽。
益老于雁山筑庵名曰来风小隐来求诗且约相见
注释:益老,即苏轼,他在雁山筑庵名为”来风小隐”。他来访我求诗并约定见面。
译文:苏轼在雁山筑庵名为“来风小隐”,前来拜访我并求诗,我们也约定了相见的日期。
师住灵岩饱看山,结茅犹欲老山间。
悬知客路红尘软,输与禅房白日闲。
蔬笋忘来诗格瘦,枫梧落后鬓丝斑。
烦师护取龙湫水,待觅涓涓洗我顽。
注释:师住灵岩,饱看山景,结茅于山中,仍然想要在这里老去。
注释:我知晓你行走于繁华的尘世之中,但这里却是一片宁静。将禅室比作清闲之地,以形容这里的清净。忘记用蔬菜和笋子煮食,导致诗歌风格变得消瘦;落叶落在我的头上,鬓角也变白了。请师父帮我守护龙湫的水,让我能够洗净我顽固的诗风。
译文:我住在灵岩,饱览群山景色,打算在山上结茅居住,依然想要在这山间老去。我知道你行走于繁华的尘世之中,但这里却是一片宁静。将禅室比作清闲之地,以形容这里的清净。忘记用蔬菜和笋子煮食,导致诗歌风格变得消瘦;落叶落在我的头上,鬓角也变白了。请师父帮我守护龙湫的水,让我能够洗净我顽固的诗风。
赏析:这首诗是苏轼在雁山访友时所作。诗中表达了他对于隐居生活的向往以及对山水的热爱。同时,也体现了他对友人的关怀之情。整首诗意境深远,情感真挚,是一首难得的佳作。