世态浮云转首非,孰于静处见天机。
爱憎随俗乌能好,爵禄无心牛自肥。
此乐尚忧儿辈觉,斯人休祝我公归。
公如略起功名念,鸥鸟惊人已浪飞。
【诗句注释】
侣鸥亭:即“鸥鹭忘机”,出自晋代葛洪《抱朴子》中,意指不与世争,超然物外。
世态浮云转首非:世态如同飘浮的云彩,转眼间就改变了,形容世事变化无常。
孰于静处见天机:谁能在静谧的地方看到自然的规律呢?
爱憎随俗乌能好:爱恨情绪随着世俗变化,怎能真正美好?
爵禄无心牛自肥:爵位和俸禄对于无心于名利的人来说,就像牛一样自然地肥壮。
此乐尚忧儿辈觉:这样的快乐还会忧虑自己的子女们是否明白?
斯人休祝我公归:这样的人啊,就不要去祝愿我(你)的公(指皇帝)回归了。
公如略起功名念,鸥鸟惊人已浪飞:如果您只是稍微有些名利之心的话,那鸥鸟已经惊慌失措,四散逃飞了。
【译文】
世间的变幻如同漂浮的云彩,转眼间便改变了。谁能在宁静之处看到自然的规律呢?爱恨的情绪随着世俗的变化而变得模糊,怎么可能真正美好呢?那些爵位和俸禄对于无心于名利的人来说,就像牛一样自然地肥壮。这种快乐还会忧虑自己的子女是否明白?这样的人啊,就不要去祝愿我(你)的公(指皇帝)回归了。如果您只是稍微有些名利之心的话,那鸥鸟已经惊慌失措,四散逃飞了。
【赏析】
本诗以鸥鹭忘机为引,抒发了诗人对世态炎凉、功名利禄的看法。诗中表达了对名利淡泊,追求自由生活的人生态度。诗人认为,世间万事万物都在不停地变换着,因此,我们应该顺应自然,保持内心的平和,不应过于执着于名利。同时,诗人也表达了对孩子们未来的担忧,希望他们能够理解并珍惜生活中的点滴欢乐。最后,诗人以一种反问的方式,警示那些只求功名的人,不要因为一时的贪欲而迷失自我。整首诗语言简练,寓意深刻,给人以深刻的启示。