划开灵怪几千年，传与洪阳二老仙。
石室尽头真境秘，天窗明处葆光圆。
乳泉暖滴烧丹井，芝径畦分种玉田。
不是到来须束火，故应名胜限嚣廛。
这首诗描绘洪阳洞的景象和传说，赞美其自然之美和神秘之感。下面是逐句的翻译和赏析：
划开灵怪几千年，传与洪阳二老仙。
【译文】：揭开了千百年来的神秘面纱，将洪阳洞的秘密传给了二老仙人。
【注释】：这里的“灵怪”指的是神秘的、不寻常的事物或现象；“千年”表明这种神秘存在了很久。石室尽头真境秘，天窗明处葆光圆。
【译文】：石室的尽头藏着真宗的仙境，而天窗明亮的地方则能保存光明。
【注释】：这里的“石室”是洪阳洞内的一个部分，“真境”指的是真正的、纯净的境界；“真宗”表示正宗、正统。乳泉暖滴烧丹井，芝径畦分种玉田。
【译文】：温暖的泉水从洞穴中流淌，如同烧炼丹药的井水；芝兰小径上划分出一片片的玉田。
【注释】：这里的“乳泉”是指洞穴内部涌出的温泉；“烧丹井”指的是用于烧炼丹药的井水；“芝径”指的是用灵芝草铺成的小路；“畦”在这里指的是田地的边界线；“玉田”则是指种植着珍贵草药的土地，象征着珍贵的药材。不是到来须束火，故应名胜限嚣廛。
【译文】：因为这里是神仙居住的地方，所以不需要点燃火把；因此这个名胜之地只限于尘世之外的喧嚣之中。
【注释】：这里的“到来”指的是凡人来访；“束火”是指在洞穴里点火照明；“名胜”指的是有名的风景或地方；“嚣廛”是指喧嚣繁忙的城市。
整体赏析：这首诗通过对洪阳洞的描述，展现了一种超脱尘世、神秘莫测的氛围。诗中的“二老仙人”、“天窗明处葆光圆”等意象，都体现了对自然美景和仙人境界的赞美。同时，诗人也传达了一种对名利的淡泊态度，认为只有远离尘嚣、接近自然的场所，才能真正领略到大自然的美丽和神奇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。