襄阳耆旧流风在，幕府文书并省馀。
勿以修涂愁泛宅，不妨胜处憩安舆。
碑存岘首堪怀古，诗忆槎头匪为鱼。
万里功名从此始，勉旃声价百砗磲。

诗句解释

1 襄阳耆旧流风在，幕府文书并省馀。

  • “襄阳耆旧”：指襄阳的老一辈人士或文化人物。
  • “流风”：这里指的是他们的传统美德和风范。
  • “幕府文书”：指官府中的文书工作。
  • “并省”：减少，简化。
  • “馀”：多余的部分。
  • 这句话的意思是，襄阳的老一辈文化人的传统美德和风范依旧存在，而官府中的文书工作量也因此大大减少。
  1. 勿以修涂愁泛宅，不妨胜处憩安舆。
  • “修涂”：这里可能指的是道路或桥梁等建筑。
  • “泛宅”：泛舟泛家，这里可能指的是泛舟或泛家为乐。
  • “憩”：休息的意思。
  • “安舆”：安稳的车子，这里可能指的是乘坐安稳的车出行。
  • 这句话的意思是，不要因为道路修建或桥梁建设感到烦恼或忧愁，反而可以乘着安稳的车在风景好的地方休息游玩。
  1. 碑存岘首堪怀古，诗忆槎头匪为鱼。
  • “碑存岘首”：指岘山的石碑依然保留着。
  • “矶头”：指长江边的岩石。
  • “怀古”：怀念历史。
  • “匪为鱼”：不是用来捕鱼的。
  • 这句话的意思是，即使岘山的石碑还在，也可以怀念历史；虽然长江边的石头已经变成了矶头，但仍然可以用来钓鱼。
  1. 万里功名从此始，勉旃声价百砗磲。
  • “万里”：形容距离长，这里可能指的是从襄阳出发到其他地方很远的距离。
  • “功名”：成就功业。
  • “自此始”：从这个开始。
  • “勉旃”：努力，尽力的样子。
  • “声价”：声望和价值。
  • “百砗磲”：一种古代货币单位，这里可能指的是用百砗磲来衡量一个人的声望和价值。
  • 这句话的意思是，从此踏上万里征途去实现自己的功名，要努力追求更高的声望和价值。

译文

襄阳的老一辈人士的优良传统仍然存在，官府中文书工作的工作量也大大减少。你不要因为修建道路或桥梁而烦恼，可以在风景优美的处所休息游玩。即使岘山上的石碑还存在，我们也可以怀念历史；即使长江边的石头变成了矶头，我们仍然可以用它钓鱼。从此踏上万里征途去实现自己的功名，要努力追求更高的声望和价值。

赏析

这首诗通过赞美襄阳的传统文化和官员们的清廉为民，表达了作者对家乡和人民的深厚感情。同时，也反映了作者对官场腐败的批评和对社会公正的期望。全诗语言朴实无华，情感真挚感人，是一首富有生活气息的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。