真是儒仙薮泽姿，长髯合住谢家池。
香炉峰下看云坐，碧玉壶中倒景窥。
妙旨五千归日用，纂言十万见宗师。
故交幡起逃儒恨，不值青藜夜访时。
【注释】
儒仙：指谢安。山泽之癯：语出《庄子·逍遥游》，谓人有山林泉沼的清高，也有水陆洲渚的肥美，而谢安则“兼而有之”。
香炉峰：在庐山西北。青藜：古代的一种星名。传说周穆王曾以青藜为杖。见李商隐《无题》诗“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”。
【译文】
真是儒仙薮泽姿，长髯合住谢家池。
香炉峰下看云坐，碧玉壶中倒景窥。
妙旨五千归日用，纂言十万见宗师。
故交幡起逃儒恨，不值青藜夜访时。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李商隐应友人之请，写自己对友人的敬仰之情。
首联：“真是儒仙薮泽姿，长髯合住谢家池。”这两句诗的意思是：他真是儒仙的化身啊！他的胡须长长地垂到膝前。这里用夸张手法描写了友人的风采和儒雅气质。
颔联：“香炉峰下看云坐，碧玉壶中倒景窥。”这两句诗的意思是：他在香炉峰下静坐观看天上白云，从碧玉壶中倒影中窥视自己的容颜。这里的“云坐”和“倒景”分别形容了他悠闲自得、悠然自得的心态和从容淡定的性格。
颈联：“妙旨五千归日用，纂言十万见宗师。”这两句诗的意思是说：他掌握了道家修炼的真谛，将五千个妙义融入日常生活之中；他精通了道家学说，能够将十万个词汇运用自如地表达出来。这里的“妙旨”和“纂言”分别形容了他博学多才、学识渊博的特点。
尾联：“故交幡起逃儒恨，不值青藜夜访时。”这两句诗的意思是说：我的老朋友看到我这样的变化后，感到失望和愤怒而离开了我。我感叹自己的遭遇，不禁想起了当年与朋友一起共度时光的美好回忆。这里的“故交”和“青藜”分别形容了友情深厚和岁月无情。
整首诗通过对友人儒仙般气质的描述和对其学识、才华的赞美，表达了对友人深厚的感情和敬意。同时，也反映了当时社会对儒学和道教的看法和态度。