案头故纸积如山,春去能无半日闲。
已约旬休同此集,预愁阴雨在其间。
时清不禁无何饮,昼永从教竟日还。
只恐扁舟成拔宅,同游无路可追攀。
这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品,内容如下:
案头故纸积如山,春去能无半日闲。已约旬休同此集,预愁阴雨在其间。时清不禁无何饮,昼永从教竟日还。只恐扁舟成拔宅,同游无路可追攀。
译文及注释:
- 诗句解释
- 案头故纸积如山,春去能无半日闲。
- 案头:书桌上。故纸:指旧书。积如山:形容书籍堆积如山。
- 春去能无半日闲:春天去了(天气变冷),能有多少空闲时间呢?
- 已约旬休同此集,预愁阴雨在其间。
- 已:已经。旬休:十天休息一次。同此集:一同聚会。
- 预愁:预先担心。阴雨:下雨。
- 时清不禁无何饮,昼永从教竟日还。
- 时清:天气晴好的时候,可以不受限制地饮酒。
- 无何饮:即“无何”,表示随时都可以。
- 昼永:白天很长。从教:任凭、任由。竟日还:一整天都回来。
- 只恐扁舟成拔宅,同游无路可追攀。
- 扁舟:小船。拔宅:搬走房屋。比喻远行或出外。
- 同游:一起出游。无路可追攀:没有办法再追随他了。
赏析:
这首诗描绘了作者和朋友相聚的场景,表达了对朋友的思念之情。首联描绘了书桌上的旧书堆积如山,春天过去了,没有多少空闲时间。颔联回忆了与朋友们约定在十天后相聚,但担心下雨会影响聚会的计划。颈联描述了晴朗天气下的自由饮酒,以及漫长的白日让人无所事事。尾联表达了担忧小船离开,无法继续跟随朋友出游的心情。整首诗情感真挚,意境深远,通过细腻的描写展现了友情的珍贵和人生的短暂。