一春无计接茵凭,野草闲花漫自荣。
留得小栏红药在,待看新径绿阴成。
亦怜酒盏疏谈柄,肯寄诗筒督课程。
多病感君勤问劳,肱三折后万缘轻。
诗句解析:
- “一春无计接茵凭” - 这一句意味着春天里,没有机会或计划去享受草地和花朵的美景。”一春”指的是整个春季,“无计”表示没有任何计划或打算。
- “野草闲花漫自荣” - 尽管没有计划去欣赏自然之美,但野草和花朵依然自由地生长和绽放。
- “留得小栏红药在” - 这表明诗人留下了一些美丽的花(红药可能是牡丹)留在他的小围栏中。
- “待看新径绿阴成” - 等待着新的小路旁长出绿色的树木荫凉来。
- “亦怜酒盏疏谈柄” - 也喜欢那些用来聊天和喝酒的小酒杯,因为杯子上的把手比较细长,可能给人一种优雅的感觉。
- “肯寄诗筒督课程” - 愿意将诗歌通过诗筒发送给你,督促你完成学习任务。
- “多病感君勤问劳” - 因为身体不适而对朋友的关怀和问候感到感激。
- “肱三折后万缘轻” - 这是引用了《庄子·逍遥游》中的典故,肱三折形容人非常疲惫,肱是臂的意思,这里比喻肱部受伤。”万缘”是指所有的烦恼和责任都减轻了。
译文:
在这个春天,我没有心思去迎接草地上的美丽景色,只有野草和花朵自发地繁盛生长。我保留了一些美丽的花朵在我的小围栏里。我期待新的道路两旁能长出绿树来提供阴凉。我也喜欢那杯用来闲聊的美酒,它的细长的把手让我想起了优雅的感觉。我愿意通过诗歌筒的方式向你传递我的思念和问候,催促你完成学习的任务。因为我身体不适而对朋友的关怀和问候感到感激。肱三折之后,我感到所有的烦恼都消失了。
赏析:
这首诗通过描绘春天的景象和诗人内心的感受,展现了一种宁静、自然而又带有些许哀愁的情感。诗人虽然身处病中,却依然保持着对生活的热爱和对朋友的思念。整首诗语言简练,情感真挚,是一首很有生活气息的抒情短诗。