两年贰郡半专州,濠上鱼涵惠泽游。
慨念中原变荆棘,图成外国别冠裘。
故宫禾黍悲清汴,落日风沙惨白沟。
汉节提携曾记别,居然展卷涕横流。
谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首
两年贰郡半专州,濠上鱼涵惠泽游。
慨念中原变荆棘,图成外国别冠裘。
故宫禾黍悲清汴,落日风沙惨白沟。
汉节提携曾记别,居然展卷涕横流。
注释:
两年:指作者在潮州任职的时间。
贰郡:副职或副将的官职。
半专州:潮州是宋代的一个州,所以这里用“半专州”来表示潮州是一个副职。
濠上:濠水之滨,即潮州的濠江边。
鱼涵:指潮州太守张咏。张咏曾任潮州刺史,所以这里说他“惠泽”。
慨念:感慨、追忆,怀念中原(宋朝)的百姓。
变:指战乱、动乱。
荆棘:比喻战乱、动乱的景象。
图成:指完成了一幅外国地图。
别:离别。
故宫:指北宋都城汴京(今河南开封),也用来泛指京城。
禾黍:指庄稼,这里代指百姓。
悲清汴:悲伤、哀悼汴京。
白沟:指白沟河,位于河北与北京之间,也是一条河流。
汉节:汉朝的符节,这里用来象征汉朝的尊严和荣誉。
提携:手提、携带,这里用来形容与朋友分别时的依依不舍之情。
居然:竟然,居然能够完成一幅外国地图。
涕横流:眼泪流下来的样子,形容作者看到这幅地图时的心情非常激动,以至于流下了泪水。
赏析:
这是两首诗,一首写潮州的濠江边,另一首写汴京城里的皇宫和田野。这两首诗都在表达作者对国家的忧虑和对战争的痛恨,以及对和平的渴望。
第一首诗的第一句“两年贰郡半专州”,意思是作者在潮州担任副职或副将的官职已经两年了,其中一半时间是在潮州。这里的“贰郡”指的是副职或副将的官职;“半专州”则是指潮州是宋代的一个州,所以在这里用“半专州”来表示潮州是一个副职。
第二句“濠上鱼涵惠泽游”,意思是在濠江之滨,作者感受到了潮州的太守张咏所给予的恩惠和关怀。这里的“鱼涵”指的是潮州太守张咏;“惠泽”则是指他的恩惠和关怀。
第三句“慨念中原变荆棘,图成外国别冠裘”,意思是作者感慨中原地区战乱纷飞,民不聊生;而在外邦之地却完成了一幅外国地图,这让他感到无比自豪。这里的“中原”指的是中原地区;“荆棘”则是指战乱纷飞的景象;“外国”则是指外邦之地。
第四句“故宫禾黍悲清汴,落日风沙惨白沟”,意思是在汴京城里,作者看到了一片凄凉的景象。这里的“故宫”指的是汴京城;“禾黍”则是指庄稼;“悲清汴”则是指悲伤、哀悼汴京;“落日风沙惨白沟”则是指夕阳西下,风沙满天,让人感到无比凄清和绝望。
最后一句“汉节提携曾记别,居然展卷涕横流”,意思是在汉节提携之时,曾经与友人分别;而现在却意外地展卷阅读,不禁泪流满面。这里的“汉节”指的是汉朝的符节,这里用来象征汉朝的尊严和荣誉;“提携”则是指手提、携带;“居然展卷”则是指意外地展开卷轴阅读;“涕横流”则是指眼泪流下来的样子。
这首诗表达了作者对国家的关注和对战争的痛恨,同时也展现了他深厚的感情和坚定的信念。