江南驿使是知津，剪送琼枝裹绿筠。
触发家山春意思，唤回天地雪精神。
护持惟有壶瓶水，映带全无几案尘。
一夜梅坡清入梦，不妨持恼谢岩人。
这首诗的译文如下：
初得梅花像似参议刘二十九丈，
江南驿使知道是知津的时节，把剪下的梅花裹在绿竹枝上。
触发了对故乡山野春意的思念，唤起了天地间雪的精神。
只有壶瓶水可以保护它，映带全无几案尘埃。
一夜之间梅坡清雅如入梦境，不妨持烦谢岩人。
注释：
初得梅花像似参议刘二十九丈：初次得到梅花就像看到刘十九丈一样。
江南驿使是知津：江南驿使知道是春天时节，因为驿使通常指使者，春天是驿使最繁忙的时候。
剪送琼枝裹绿筠：把剪下的梅花裹在绿竹枝上。
触发家山春意思：触动了对故乡山野春意的思念。
唤回天地雪精神：唤起了天地间的雪的精神。
护持惟有壶瓶水：只有壶瓶水可以保护它。
映带全无几案尘：映带全无几案尘埃，说明诗人在欣赏梅花的过程中，没有受到世俗的干扰，心境清净如洗。
一夜梅坡清入梦：一夜之间梅坡的景色清新如入梦境。
不妨持恼谢岩人：不妨让谢岩人感到烦恼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。