扬州千叶旧生涯，诗到坡仙正复葩。
喜见故家翻瑞药，送将新句续名花。
日高髲剃醺含露，时样梳妆肉映纱。
窈窕留春春不住，诗翁留得鬓边华。

这首诗是作者在扬州时所作，表达了他与当地芍药之间的深厚感情。

“芍药”：这是一首诗歌的题目，下面将按照诗歌的结构和主题来逐句解读。

一、诗句释义及赏析

1. 扬州千叶旧生涯，诗到坡仙正复葩。

注释和赏析：

  • 扬州千叶：指扬州的芍药，千叶即形容其繁多或美丽。
  • 旧生涯：暗示诗人对扬州芍药有着长久的感情和记忆。
  • 诗到坡仙：提到诗人曾受到苏轼（苏东坡）的影响，称他为“坡仙”。
  • 正复葩：表明诗人对这种植物的喜爱之情。

2. 喜见故家翻瑞药，送将新句续名花。

注释和赏析：

  • 故家：指的是诗人的家乡或家族。
  • 翻瑞药：指家中的芍药盛开得如瑞药一般吉祥。
  • 新句：指诗人的新作品或诗句。
  • 续名花：表示这些美丽的诗句如同延续了芍药的美名。

3. 日高髲剃醺含露，时样梳妆肉映纱。

注释和赏析：

  • 髲剃：这里可能是指头发被剃去或梳理的样子。
  • 髲剃醺含露：形象地描绘了太阳高照时，人们的头发被微风轻轻吹拂，仿佛沾着露珠。
  • 时样梳妆：描述人们按照当时流行的样式精心打扮自己。
  • 肉映纱：通过“肉”和“纱”的比喻，形象地描述了皮肤在阳光照射下呈现出的美丽光泽。

4. 窈窕留春春不住，诗翁留得鬓边华。

注释和赏析：

  • 窈窕：形容美好而优雅的身材。
  • 留春：这里指留住春天的气息或美景。
  • 春不住：表示春天永远不离开。
  • 诗翁：诗人自称。
  • 鬓边华：意指诗人因为喜爱芍药而拥有了美丽的发丝和岁月带来的智慧与经验。

二、译文

扬州的千瓣芍药带来了往日的回忆，我的诗才也随着苏东坡的影响而绽放新的花朵。我欣喜地看到家乡的芍药如同吉祥的瑞药般盛开，用我的诗句将它们的美丽延续。太阳高照时，人们的头发随风飘逸，如同沾着露珠；而人们按照当时流行的样式精心打扮自己，展现出时样的风采。美丽的脸庞在阳光下显得格外耀眼，正如我因喜爱芍药而拥有了鬓边的白发和岁月的智慧。

三、创作背景

此诗作于宋神宗熙宁五年（西元一〇七二年），当时作者任扬州通判，正值芍药盛开的季节。他在此留下了许多关于芍药的诗句，这首《芍药》便是其中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。