落水浮寒石，看痕记旧汀。
更寻红蓼岸，都有几鵁鶄。

【解析】

本题考查学生对诗词综合鉴赏能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗词的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言组织不当，使用词不准确。此题中“落水浮寒石，看痕记旧汀”，写秋水映照下，石头上的倒影，以及自己记忆中的旧时的汀洲。“蓼岸”三句写诗人在蓼花盛开的季节，来到江边，看见红蓼花开，想起自己过去在这里游赏的情景。“几鵁鶄”，指鷃鷀。鷃鷀即鸊鶿，是一种水鸟。这几句的意思是：秋天来临，水清见底，水中倒映着石头上的倒影；我还记得旧时游赏的汀洲。诗人以“落”“看”“寻”三个动词，将景物描写得生动传神，富有动感。“蓼岸”两句，写诗人看到蓼花盛开了，想到自己曾经游赏过的蓼花汀洲。“更有”二字，表明了他对过去的回忆与现实之间的矛盾心理。最后两句“都几鵁鶄”，是说诗人看到鳓鴠在水中游动，联想到自己曾经游赏过的蓼花汀洲。“鵁鶄”，即鸊鷀，一种水鸟，这里泛指水鸟。诗人用“更有”一词，表达了他对过去的回忆与现实之间的矛盾心理。

【答案】

蓼岸

落水浮寒石，

看痕记旧汀。

更寻红蓼岸，

都有几鵁鶄。

译文

蓼花盛开时节，水面如镜，水中的石头倒影清晰可见。记得以前在这里游览过，如今重游此地，感慨良多。

又看到蓼花盛开了，想起自己曾经游赏过的蓼花汀洲。

又看到鳓鴠在水中游动，想到自己曾经游赏过的蓼花汀洲。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。