与民三载幸相亲，试邑何功得庇身。
他日去思无可纪，较量惟只有清贫。
【解析】
本诗是一首赠别诗。全诗表达了诗人辞官归田后的感慨，以及对故人的思念。“与民三载幸相亲”，“与民”，即在任期间，诗人与百姓相处得非常融洽；“幸相亲”指与百姓的亲密无间，彼此关系十分融洽。“试邑何功得庇身”，“试邑”，即试守一县之长，诗人以县令的身份去治理一方；“何功”，意谓没有什么功劳；“庇身”，意为护佑自己。“他日去思无可纪，较量惟只有清贫”。此两句是说：以后离开这个地方去的时候，再也不会有什么值得怀念的，而只能以清廉简朴来相互勉励了。“较量惟”，意为只能；“惟”，仅。“赏析”：这首诗作于作者离任之时。诗人以简洁的语言表达了与人民相处融洽、政绩卓著的自豪感，同时也流露出一种淡淡的忧伤和不舍之情。
【答案】
译文：在位三年，与民众的关系非常融洽。试守一县之长，没有做什么特别的事情能够保护自己。以后离开这个地方去，再也没有什么事情可以怀念的，只能以清廉简朴来相互勉励了。
注释：劝农毕事：劝勉农事完成以后的事。同官：与自己官职相同的人。试邑：试守一县之长。何功：没有什么功劳。庇身：护佑自己的身。清贫：清廉简朴。赏析：此诗写于诗人辞官归田之后。诗人以简练的语言表达了与人民关系融洽、政绩卓著的自豪感，同时也流露出一种淡淡的忧伤和不舍之情。
译文：三年来你与民众相处得很亲密，你有什么功劳能够保护我呢？你将来离去，再不会有什么事值得回忆了，我们只能用清廉简朴相互勉励。
注释：与民三载：与民相处的三年时间。幸相亲：很亲密地相处。何功：什么功劳。庇身：护佑自己的身。清贫：清廉简朴。赏析：此诗为作者离任时所写。全诗表现了与民相安无事的愉快心情，抒发了对官场的留恋之情及对友人的深情厚谊，同时透露出一丝难以言喻的失落和惆怅。