君家城市俨山家，翠竹疏松靓物华。
月桂似知新有句，封姨恰献旋开花。
【译文】
你家住在繁华的城市，我住的地方就像山中的幽静。翠竹松树繁茂美丽，物华天宝真令人赞叹。月亮桂树似乎知道新有佳句，封姨娘娘恰好送来了盛开的花朵。
【注释】
次韵居甫六绝句：次韵：即和诗，是跟原诗的作者同意用同一韵部来作答。六绝句：《文选.潘岳<金谷集作诗》序》：“石崇《金谷集作诗》三首，又作七言诗二章。……其辞甚丽，余故不载。……今所载者，并略其名号，而总谓之《金谷集》。……余以四时感物，辄题其诗，名之曰《金谷集作诗》，盖以录其时也。”此指杜甫和杜甫的好友李白（字太白），共作的《金谷集作诗》三首和七言诗二首。“次韵”即指杜甫对李白所作诗歌的和作。六绝句：指李白《金谷集作诗》中的三首七言律诗。
君家城市俨山家：你的家坐落在繁华的城市，犹如隐于深山之中。
翠竹疏松靓物华：翠绿色的竹子、疏松的松树，点缀着美丽的景物。
月桂似知新有句：月亮下的桂花仿佛知道又有好词佳句。
封姨恰献旋开花：天上的仙女封姨妈正好送来盛开了的鲜花。
赏析：
写景如画，意境深远。诗人从自己的居住环境出发，以“山家”比“城市”，将二者巧妙地联系起来。后两句则由写月下之景转入咏人。“月桂”是月中仙人名，常用来形容才华横溢的人，而“恰”则表示意外之意，诗人以此表达自己对于朋友李白的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。