本是田间荷笠身，不堪重戴压乌巾。
苦无谏语遮羞得，其奈旁观冷笑人。
【注释】
本：本来。荷笠身：头戴荷叶制成的帽子，是古代隐士的装束。
乌巾（wū jīn）：用黑布或皂帛做成的黑头巾。
苦无谏语：指没有能进谏的话来替自己辩解。遮羞得：遮掩自己的过失或错误。
其奈：奈何，怎么。冷笑人：讥笑别人。
【译文】
本来是田间劳作的农民，现在却戴着高高的乌纱帽，这实在让人难以忍受。
又因为没有可以进谏的话来替自己做辩解，所以只好苦笑着，无奈地看着那些在旁边冷嘲热讽的人。
【赏析】
《马上口占咏席帽》是宋代诗人陆游在赴任夔州通判前所作，诗中通过描写自己戴席帽的情景表达了自己不愿出仕做官的情怀。全诗语言质朴自然，意境深远，既表现了作者对官场生活的不满和厌恶，也反映了作者对民间百姓苦难的同情和关注；同时，这首诗也揭示了封建社会知识分子的矛盾心理——既想为国为民效力，又无法摆脱个人名利的追求；既希望实现自己的政治理想，又不得不面对现实的困境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。