相逢一笑即衔杯,梅与诗怀得共开。
但有灯光并月色,不须元夕始重来。
诗句释义
1 相逢一笑即衔杯 - 这是描述两个人相遇时,彼此的笑声和举杯相庆的情景。”衔杯”意指饮酒。
- 梅与诗怀得共开 - 梅花与诗人的心情或情怀一同开放,这里可能是说诗人通过诗歌抒发了对梅花的喜爱和欣赏之情。
- 但有灯光并月色 - 表示无论何时何地,只要有灯光(如夜晚的灯)和月光相伴,就足以让人感到温馨和美好。
- 不须元夕始重来 - “元夕”是指元宵节,通常人们会在这一天庆祝。诗人说,不需要等到元宵节才开始庆祝,任何时候只要心中有爱、有希望,就可以重聚。
译文
在相逢一笑中便开始欢庆,
梅花和我的诗意心情一起盛开。
只要夜幕下有灯火和月光,
我们无需元宵节才再次相聚。
赏析
这首诗表达了诗人对于友情和美好生活的珍视。首句”相逢一笑即衔杯”描绘了朋友间简单而愉快的交流场景,”笑”字不仅表达了快乐的情绪,也暗示了友情的自然流露。第二句”梅与诗怀得共开”则进一步描绘了这种愉悦的情感是如何与自然的美景—特别是梅花—相融合的。这里的”诗怀”可能指的是诗人的内心情感或诗歌所表达的主题。最后两句”但有灯光并月色,不须元夕始重来”则强调了在任何时间和场合都可以找到美和喜悦的意义。这表达了一种生活的哲学:真正的幸福和满足并不依赖于特定的日子,而是在于内心的感受和与他人的联系。