三茅观里仙为宅,七宝山头玉作堆。
不尽经行奇特处,只教留作等闲来。
【注释】三茅:即天台山。七宝:指七级浮屠,即塔。经行:行走、游览。等闲来:随便来。
【赏析】此为游天台山时所作,表达了作者对天台山景色的热爱和赞美之情。全诗意境优美,语言简练,富有音乐美,是一首优秀的山水诗。
三、四两句写游天台的感受。三句写三茅观里神仙住宅的壮丽;四句写七宝山上堆砌的玉塔的壮观。“不尽”二字点明所见景观之多。
五、六两句写天台山的美景让人留连忘返。“只教留作等闲来”,是说天台山的美景值得人们经常来观赏。这里既表现了诗人对天台山美景的喜爱和向往,也表达了自己欲与世隔绝,隐居山林的愿望。
【译文】
天台山上有个三茅观,里面住着神仙,他们住的地方像天上的瑶池一样美丽。
三茅观外有一座七层塔,塔身是用玉石砌成。
天台山有很多美景,让人流连忘返,因此我决定在天台山定居,不再去别的地方了。