家童裹饭就僧家,饭了僧来共点茶。
听雨轩中无一事,蔷薇却有旋开花。
诗句原文:
家童裹饭就僧家,饭了僧来共点茶。
听雨轩中无一事,蔷薇却有旋开花。
注释解释:
- 家童裹饭就僧家:家中的童子将饭包裹好后,便跟随僧人前往寺庙。
- 饭了僧来共点茶:吃完饭后,僧人也过来一起喝茶。
- 听雨轩中无一事:在听雨轩内,一切杂事都抛诸脑后,静享片刻宁静。
- 蔷薇却有旋开花:此时,蔷薇花似乎也在悄然开放,点缀着周围的环境。
译文:
我家的小童将饭菜打包好后就跟着去寺庙了,等吃完饭后,和尚们也来了,我们一起喝茶聊天。在静谧的听雨轩中,什么都不想,只感觉时间仿佛静止,享受这一刻的安宁。突然,窗外的蔷薇花也开始悄悄绽放,为这幽静的环境增添了一抹色彩。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的山寺生活场景。诗中的“家童裹饭就僧家”和“饭了僧来共点茶”体现了与世隔绝的禅意生活,而“听雨轩中无一事”则传达出一种超然物外的心境。最后一句“蔷薇却有旋开花”,虽看似寻常景象,却也透露出生活中的细微之美,与整体的宁静和谐相呼应。整体上,诗人通过简洁的语言,展现了一幅远离尘嚣、内心平和的画面,表达了对禅宗生活的向往与赞美。