良辰竞渡常伛指,爱花颂花奚谤毁。
年年五月见红榴,重著赐衣怜杜甫。
佳节有名名不去,阅甫逢辰何自苦。
薄俗传讹成力竞,作戏轻生为酒使。
惆怅刘郎击节词,招屈亭前但流水。
明当炼镜非常规,我辈持觞宁越矩。
只为榴花饮亦佳,况是转庵吟入髓。
浮花浪蕊竟何为,秾艳芳心诚可喜。
不应寂寞负澄鲜,同社联翩须记取。
相期竟到无何乡,徙倚更约凭虚子。
良辰竞渡常伛指,爱花颂花奚谤毁。
良辰:美好的时光,比喻美好的时刻。竞度:比赛渡舟。常伛指:常弯着腰指点。爱花、颂花,都与赏花有关。奚:何、怎么。谤毁:诋毁、诽谤。
年年五月见红榴,重著赐衣怜杜甫。
年年:每年。五月:农历五月,榴花开的季节。红榴:红色的榴花。重著赐衣:重新穿上皇帝赐给的衣物。怜杜甫:怜悯杜甫。杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代著名诗人,因曾官工部员外郎,后人称杜工部或杜少陵。
佳节有名名不去,阅甫逢辰何自苦。
佳节:美好的节日。名:名声。去:离去。阅甫逢辰:遇到好时候。何自苦:为什么如此辛苦、苦恼呢?
薄俗传讹成力竞,作戏轻生为酒使。
薄俗:庸俗的风俗。传讹:传播讹误。力竞:极力争夺。作戏:开玩笑的意思。轻生为酒使:为了饮酒而轻生。
惆怅刘郎击节词,招屈亭前但流水。
刘郎:即刘禹锡,唐代文学家。击节词:用琴瑟等乐器演奏的乐章。招屈亭:屈原投江后,人们在此筑亭纪念,称为招屈亭。刘郎击节词,指屈原投江的故事。
明当炼镜非常规,我辈持觞宁越矩。
明当:明天将要到来。炼镜:《易经·系辞下》“圣人以此洗心,退藏于密”。炼意指炼净,引申为修养,磨炼。非常规:不遵循一般的规矩。我辈:我们这些人。持觞:端起酒杯。宁越矩:宁可越过常规。
只为榴花饮亦佳,况是转庵吟入髓。
只为:因为。榴花:榴花树的花,即石榴花。转庵:即转庵禅师,宋代佛教僧人。吟入髓:诗歌深入骨髓,形容诗歌深奥。
浮花浪蕊竟何为,秾艳芳心诚可喜。
浮花浪蕊:浮华无根的花朵。浪蕊:随风飘荡的花草。秾艳芳心:鲜艳美丽的心灵。诚可喜:的确值得高兴。
不应寂寞负澄鲜,同社联翩须记取。
同社:同一社团、组织的人。联翩:连续不断的样子。记取:记住。
相期竟到无何乡,徙倚更约凭虚子。
相期:相互期待。无何乡:没有什么事情的地方。徙倚:徘徊不定的样子。更约:再次约定。凭虚子:指道士。