野外连荒草，楼头正夕阳。
凭栏空远目，何处是吾乡。
王粲从军乐，少陵羁旅伤。
男儿知底事，出处两难忘。
以下是对宋代诗人许景衡《野外·野外连荒草》的逐句翻译、译文以及必要的注释：
诗句翻译：
- 野外：在野外。
- 连荒草：和野草相连。
- 楼头正夕阳：高楼之上，太阳正在落下。
- 凭栏空远目：站在栏杆上，远望。
- 何处是吾乡：哪里是我的家乡？
- 王粲从军乐：王粲因从军而感到快乐。
- 少陵羁旅伤：杜甫因漂泊在外而感到忧伤。
- 男儿知底事：男子应该知道什么。
- 出处两难忘：去与留，都难以忘记。
译文：
在野外，荒草连绵不断，高楼之上正夕阳西下。站在栏杆上眺望，远方的景色让我思绪万千。我不知我的家乡在何处，这是我心中永远的困惑。王粲因为从军的欢乐而感到喜悦，杜甫则因为漂泊在外而感到悲伤。作为一个男儿，应该明白生活的艰辛，无论是去还是留，都应铭记于心。
赏析：
《野外·野外连荒草》这首诗表达了诗人对于人生旅途中居无定所、思乡之情的复杂感受。诗中通过对自然界和人类情感的描绘，展现了诗人对家国的深切关怀和对个人命运的深深思考。整首诗语言简练，但情感丰富，通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的孤独和不安，以及对故乡的深深思念。同时，也表达了诗人对人生哲理的深刻理解，即无论身处何地，都不能忘记自己的根和本源。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。