驻马长河曲,穿林小径斜。
犹能寻隐逸,可是厌泥沙。
轩冕虽无意,田园尚有涯。
何时策筇竹,随意到山家。
诗句释义
1 驻马长河曲:在河边停下马匹,形容诗人驻足欣赏或等待的场景。
- 穿林小径斜:形容树木葱郁,小道弯弯曲曲地穿过树林。
- 犹能寻隐逸:表示仍能寻找到隐居的生活或地方,意指诗人仍有追求隐居生活的愿望。
- 可是厌泥沙:意思是虽然喜欢隐居的生活,但仍然对被泥沙所困扰感到厌烦。
- 轩冕虽无意:表示尽管官位高远,名声显赫(轩冕通常指官帽和礼服),但并不放在心上。
- 田园尚有涯:暗示即使拥有田园的广阔,也总有边界或限制。
- 策筇竹:用拄杖来代替手扶,筇竹是一种竹子,常用来形容行走或游历。
- 随意到山家:表达一种随遇而安、轻松自如的态度,想要随时前往某个山中人家。
译文
停下马儿于河流旁,穿越森林间小路蜿蜒。
依旧可以追寻隐士的踪迹,却对尘世的泥泞感到厌倦。
虽然官帽耀眼,名利非凡,但我无意为之。
虽然田园广袤,也有其局限,但总归有界限。
何时能够挥动筇竹杖,任意漫步到山中的人家?
赏析
这首诗通过对自然景观和内心情感的描绘,展现了一种超脱世俗束缚、向往自然和谐生活的诗意境界。从诗中可以看出,诗人不仅对官场的繁华不感兴趣,更渴望远离尘嚣,寻找心灵的避风港——田园和山林。这种态度反映了中国古代文人对于“隐逸”生活的向往以及对于自然与简朴生活的热爱。
诗中的意象丰富而具体,如河流、树林、隐士、轩冕等,这些元素共同构成了一幅生动的自然画卷,同时也映射出诗人的内心世界。通过对这些元素的描绘,诗人传达出自己对于宁静、自由生活的向往,以及对现实社会的一种反思和批判。
这首诗通过简洁的语言和深刻的寓意,表达了诗人对于理想生活的向往和对于现实生活的不满。它不仅是一首描绘自然美景的诗,也是一首抒发个人情感和思考的诗篇,具有很高的艺术价值和思想深度。