每向新亭去,何曾问主人。
弟兄俱有好,樽俎自相亲。
栖翼云山晚,飞花洞府春。
长愁醉归去,步步近红尘。
诗句解释与译文:
每向新亭去,何曾问主人?
注释: “每向”表示经常,“新亭”是三国时孙坚为纪念其子孙尚香在吴国的功绩而建的亭,位于吴县西南。这句诗意味着诗人经常前往新亭,但从未向亭主打听过。弟兄俱有好,樽俎自相亲。
注释: “弟兄”指兄弟,这里指诗人自己和同僚。“樽俎”古代用于宴饮的器具,也泛指酒席。“自相亲”说明在酒席中大家相互敬酒,关系亲密。栖翼云山晚,飞花洞府春。
注释: “栖翼”指的是栖息,“云山”通常用来形容山高而云密的景象,给人以深远、清幽的感觉。“洞府”指道教中的仙家住所,常用以形容神仙居住之地。春天时,山上的花朵盛开,给人一种生机勃勃的感觉。长愁醉归去,步步近红尘。
注释: “长愁”表达了一种长期的情绪状态或困扰。这里的“红尘”指的是人间俗世,意指诗人常常因为对尘世的留恋而感到忧愁。
赏析:
本诗通过描绘一幅幅生动的画面,展现了诗人与友人相聚饮酒时的欢乐场面,同时也透露出诗人对于世俗生活的深深眷恋。诗中通过对比“新亭”、“云山”、“洞府”等自然美景与“红尘”之间的差异,深刻地表达了诗人对理想境界的追求和对世俗生活的无奈。整体上,这首诗语言简练,意境深远,充满了哲理意味,是一首富有韵味的佳作。