弱冠曾攀桂一枝,半生为国理棼丝。
高吟直到古人处,勇退宜为世俗师。
杖屦访僧长过晚,茶瓜留客固应迟。
黄山游旧今能几,诗社犹欣小子随。
诗句解读与赏析:
- 弱冠曾攀桂一枝,半生为国理棼丝。
- 注释:弱冠之年(二十岁)时,我曾在桂花树下攀援而上(比喻年轻时有雄心壮志)。
- 这句表达了诗人年轻时的雄心壮志和抱负。
- 高吟直到古人处,勇退宜为世俗师。
- 注释:高声吟唱直至古代圣贤之处(表示对知识的渴望和对道德修养的追求),勇敢地退出世俗生活,成为众人学习的榜样。
- 这句表达了诗人对知识和道德修养的执着追求。
- 杖屦访僧长过晚,茶瓜留客固应迟。
- 注释:拄着手杖拜访僧人,常常因为时间太晚而错过(表示诗人对佛教和僧人的尊重)。
- 留客喝茶和瓜果,应该稍等片刻(表示对客人的热情款待)。
- 这里的“杖屦”指的是拄着的手杖,“茶瓜”指的是茶水和水果,“留客”是指招待客人。
- 黄山游旧今能几,诗社犹欣小子随。
- 注释:尽管已经过去了很久的黄山之旅,但如今还能有几日(表示对过去的怀念和对时光流逝的感慨)。
- 尽管已经过去了很多年,但仍然有人愿意追随在诗社中,如同年轻的学生跟随老师一样(表示对诗社成员的赞赏和对诗歌传统的传承)。
- 这句表达了对过去美好时光的怀念以及对后人继续传承诗歌传统的期许。
译文:
- 我年轻的时候曾在桂花树下攀登(比喻年轻时有雄心壮志),一生都在为国家治理混乱的政务(比喻晚年仍关心国家大事)。
- 我高声吟唱直到古代圣贤的地方(表示对知识的渴望和对道德修养的追求),勇敢地退出世俗生活,成为众人学习的榜样(强调自己对知识与道德的追求)。
- 我拄着手杖拜访僧人,常常因为时间太晚而错过(表示诗人对佛教和僧人的尊重),留客喝茶和瓜果,应该稍等片刻(表示对客人的热情款待)。
- 尽管已经过去了很久的黄山之旅,但如今还能有几日(表示对过去的怀念和对时光流逝的感慨),尽管已经过去了很多年,但仍然有人愿意追随在诗社中,如同年轻的学生跟随老师一样(表示对诗社成员的赞赏和对诗歌传统的传承)。
这首诗表达了诗人对自己早年的回顾和对诗歌传统的坚持。通过对比“强退”与“勇退”,以及“杖屦”与“杖策”,展现了诗人对传统和学问的尊重,以及对个人命运与社会责任的思考。同时,诗人通过对黄山之行的怀旧以及对诗社成员的赞赏,传递出对友情和传统文化的珍视,体现了诗人深厚的文化素养和对后人的期待。