劳劳苒苒任年华,何用逢春苦叹嗟。
但得千钟倾竹叶,不妨一笑为桃花。
麒麟莫问行天路,鱼蟹从今饱海涯。
只恐爱闲成痼疾,却须妙手泛丹霞。
这首诗是诗人对陈仲山的赠言,表达了诗人对他的深深祝福。以下是逐句释义:
注释
劳劳苒苒:形容岁月匆匆,光阴易逝。
何用逢春苦叹嗟:何必在春天感叹时光流逝呢?
但得千钟倾竹叶:只要能得到一斗酒(千钟)来倾注(斟酒)就满足了。
不妨一笑为桃花:即使只是一笑,也值得(有价值)。
麒麟莫问行天路:不要去询问麒麟(古代神话中的吉祥物,象征高贵与智慧)行走于天空的道路。
鱼蟹从今饱海涯:从今以后,鱼、蟹都可以吃饱了。
只恐爱闲成痼疾:恐怕过于喜欢安逸会成为一种病痛。
却须妙手泛丹霞:但是需要有高超的技艺来描绘(或创作)出像丹霞那样美丽的风景。
译文
岁月匆匆如流水,不必在春天里叹息年华易逝。
只要有美酒一杯,哪怕是千钟也好,足以让你畅饮无悔。
别去追问麒麟如何飞翔于天,也不必关心鱼和蟹的海洋生活。
只要你能够享受生活的快乐,哪怕只是一笑,也是无比珍贵的。
不要因为过于追求安逸而成为病魔缠身,而是需要有高超的技艺来创作出美丽的丹霞美景。赏析
这是一首赠言诗,诗人在诗中对陈仲山表达了深深的祝福和美好的期望。整首诗语言朴实无华,但却蕴含深厚的情感。诗人通过描绘生活的点点滴滴,表达了对朋友的关怀和祝愿。同时,诗人也将自己的生活哲学融入到诗歌中,鼓励朋友要珍惜时间,享受生活,不要被名利所困扰。整首诗既展现了诗人的生活哲学,又表达了他对朋友的真挚情感。