景城宛在水中央，短棹飘然下渺茫。
早路常期泛沧海，异时谁复问潇湘。
看他贾客千帆过，听尽渔翁一曲长。
家在东南千万里，寒烟漠漠又斜阳。
【注释】
即事：眼前之事。
景城：指水边的城市，此处指江都县（今江苏扬州）。
短棹：小船。
渺茫：辽阔无边。
早路：早路，早上的路程。泛沧海：泛舟于沧海之间。潇湘：湖南别称。
贾客：商人。
渔翁：捕鱼的人。
寒烟漠漠：形容暮色苍茫，烟雾弥漫。
家：作者自称家乡的简称。
【译文】
江都城的景色仿佛在水面上，一条小船轻捷地划过一片茫茫的水雾。我常常想到早晨乘船到海上去，不知什么时候再能问到潇湘的消息。看那些商人乘坐着千帆驶过江头，听到渔翁唱着一曲长长的歌。我的家乡就在东南千万里之外，夕阳下寒烟蒙蒙又照见斜阳。
【赏析】
这首诗是诗人晚年在江南某地时所作。诗中描写了江都（今江苏扬州）的自然风光和人文景观，表达了对家乡的思念之情。
首句“景城宛在水中央”，描绘了江都城景色的美丽。诗人用“宛在水中央”来形容江都城，给人一种朦胧而神秘的感觉。接着，诗人通过描述自己的行动——乘坐小船划过一片茫茫的水雾，进一步展现了江都城的景色之美。这两句诗既描绘了江都城的地理位置，也展示了江都城的自然风光，为下文的抒情奠定了良好的基础。
第二句“短棹飘然下渺茫”，则具体描绘了诗人乘船的场景。短棹，即短小的船只；渺茫，指广阔无垠的水域。这里的“短棹飘然下”形象地表现了诗人乘船时轻松愉悦的心情。而“渺茫”一词则进一步强调了江都城景色的辽阔，使读者能够身临其境地感受到那片美景。
第三句“早路常期泛沧海”，则是诗人对过往经历的回忆与感慨。这里，“早路”指的是早年离家出走的日子，而“泛沧海”则暗示了那时的生活经历。通过这句诗，我们可以感受到诗人对于过去的怀念之情。同时，它也反映了诗人对家乡的深深眷恋，因为只有回到家乡才能体验到那种熟悉而又亲切的感觉。
第四句“异时谁复问潇湘”表达了诗人对未来的担忧和忧虑。这里的“异时”指的是未来的时间，“谁复问潇湘”则意味着未来的人们是否还会像现在这样去怀念潇湘这个地方。这句诗反映了诗人对家乡的眷恋之情，同时也表达了他对家乡未来的担忧。
最后两句则通过观察周围的环境和人物来抒发自己的情感。“看他贾客千帆过”，描述了商人乘坐着千帆驶过江头的情景，这既是对现实的描绘，也是对过往生活的回顾。“听尽渔翁一曲长”，则是通过对渔翁的描写来表达诗人的情感。渔翁的歌声悠扬动听，让人陶醉其中，而这种声音也成为了诗人心中最美好的回忆。
整首诗以江都城的景色和人情作为背景，通过对过去的经历、未来的担忧以及对周围人物的观察来抒发自己的情感。诗人以细腻的笔触描绘了江都城的美景和人情，同时也表达了自己对家乡的深深眷恋之情。这种情感既包含了对过去的回忆，也有对未来的担忧，使得整首诗既有历史的深度，又有现实的温度。