前辈风流今扫地，怪君尚肯转头看。
元来自作小儿子，犹及当初老长官。
简册微言齐日月，弦歌馀泽在芝兰。
却惭江海生尤晚，不得同年拜杏坛。
这首诗是赠给董公权（即董其昌）的，表达了作者对董氏的敬佩和对其才华的认可。
诗句释义
- 前辈风流今扫地：这句话意味着过去的风流人物现在已经不再存在了。这里的“风流”通常指的是文雅、有才学的人。“今扫地”则表示这些人已经消失或不再被提及。
- 怪君尚肯转头看：这里的意思是奇怪董氏还能回头看，即使他已经失去了过去的光辉。这里的“回头看”可以理解为回顾过去的成就和贡献，尽管这些成就可能已经被遗忘或忽视。
- 元来自作小儿子：这句话可能是说董氏曾经是一个年轻人，但现在他已经成为了一个领导者或专家。这里的“自作”可能表示自己努力或创造，“小儿子”则表示他的年轻或者不成熟。
- 犹及当初老长官：这句话可能意味着董氏仍然保持着他以前的成就，甚至比以前更成功。这里的“犹及”表示还有机会或能力，而“长官”则表示他在职位上的影响力或权力。
- 简册微言齐日月：这句话可能是说董氏的话语虽然简短，但却能够影响深远，就像日月一样。这里的“简册”可能指的是书籍或文件，“微言”则表示他的话具有深刻的意义和影响力。
- 弦歌馀泽在芝兰：这句话可能是说董氏的余泽仍然留在人们的心中，就像芝兰一样。这里的“弦歌”可能指的是歌唱或音乐，“馀泽”则表示他的影响仍然广泛。
- 却惭江海生尤晚：这句话可能是说作者感到惭愧，因为他出生得晚，无法像董公权那样早早地成名。这里的“江海生”可能指的是作者的家乡或出身地，而“尤晚”则表示他出生得太迟。
- 不得同年拜杏坛：这句话可能是说作者无法与董先生在同一年参加科举考试，因为董先生比他早很多年成为官员。这里的“杏坛”是古代学堂的象征，“同年拜杏坛”则表示在同一年进入官场。
译文
前辈风流今扫地，怪君尚肯转头看。
元来自作小儿子，犹及当初老长官。
简册微言齐日月，弦歌馀泽在芝兰。
却惭江海生尤晚，不得同年拜杏坛。
赏析
这首诗通过赞美董公权的才华和成就，表达了作者对他的钦佩和敬意。诗中使用了许多生动的比喻和形象的语言，使诗歌更加丰富多彩。同时，诗人也借此表达了自己的感慨和遗憾，使得诗歌更加具有情感深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。