一赋流萤二十年，短篷还是未能眠。
此生扰扰何为者，寄语诸儿各勉旃。
【解析】
这是一首写于横塘寓所的诗，抒发了诗人对人生、世事的感慨。“一赋流萤二十年”，意思是说，自己一生在宦海浮沉，像流萤一样飘泊不定，已经二十年了。“短篷还是未能眠”，意思是说，自己虽然官至宰相，但仍然没有睡过一个安稳觉，因为心忧国事。“此生扰扰何为者”，意思是说，这一辈子东奔西走，奔波劳碌，到底为了什么呢？“寄语诸儿各勉旃”，意思是说，现在自己年事已高，应该嘱咐儿子们要努力干一番事业。
【答案】
这首诗是唐末诗人韦庄的作品。韦庄（公元836～910年），字端己，长安杜陵人。曾中进士第，官至左拾遗。他与温庭筠、李商隐齐名，合称“温李韦”或“三十六体”，是晚唐著名诗人。他的诗歌大多描写晚唐时期动乱时局中士人的生活和感受。此诗即是如此。
译文：
我一生漂泊不定，像流萤一样到处奔波，已经是二十年了。虽然官至宰相，但仍然不能好好地睡个觉。我这一辈子东奔西走，奔波劳碌，到底为了什么啊！现在我已经年纪大了，应该嘱咐儿子们要努力干一番事业。
赏析：“一赋流萤二十年”，意思是说，自己一生在宦海浮沉，像流萤一样飘泊不定，已经二十年了。“短篷还是未能眠”，意思是说，自己虽然官至宰相，但仍然没有睡过一个安稳觉，因为心忧国事。“此生扰扰何为者”，意思是说，这一辈子东奔西走，奔波劳碌，到底为了什么呢？“寄语诸儿各勉旃”，意思是说，现在自己年事已高，应该嘱咐儿子们要努力干一番事业。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。