浮屠有冲衍,少小已隽伟。
身虽束异教,性实嗜书史。
千言挥洒顷,妙语如翻水。
嗟嗟静阁中,斯人今已矣。
【注释】
浮屠:佛塔,这里指佛教徒。
冲衍:高大。
隽伟:杰出、卓越。
束异教:摒弃其他宗教(佛教)。
性实嗜书史:实际上喜爱书籍和历史。
千言挥洒顷:一挥笔就写出了上千字的文章。
妙语如翻水:妙语就像水一样自然地流淌。
嗟嗟静阁中:叹息声充满宁静的阁楼。
斯人今已矣:这样的人如今已经去世了。
【赏析】
这是一首悼念友人的诗。首句“浮屠有冲衍”,即指寺庙里的佛像。僧人在寺庙里建佛塔以供养。次句“少小已隽伟”,指僧人从小出家,修行有成,性格出众。第三句“身虽束异教”,是说虽然身受佛教的教化,但内心仍然热爱着儒家的书籍和史书。第四句“性实嗜书史”,说明他虽然身为僧人,但内心依然热爱读书和研究历史,这一句与第三句相呼应,表现了诗人对友人既虔诚信佛又热爱读书的复杂心态。第五句“千言挥洒顷”,写他能够挥笔千言万语。第六句“妙语如翻水”,形容其语言如水般自然流畅。第七句“嗟嗟静阁中”写诗人感叹友人如今已经离开了这个安静的阁楼,第八句“斯人今已矣”则是对友人去世的哀悼。整首诗通过描绘僧人的生活和性格特点,表达了诗人对友人的怀念之情。